Social media images show Kyiv’s troops in the strategic eastern region for the first time since Russia’s invasion began in March