The case that Manhattan prosecutors have brought against former President Donald Trump for allegedly falsifying business records to disguise hush money payments related to the 2016 campaign presents novel legal questions that make the prosecution risky — but not impossible — legal experts say.